ルベン・ダリオとは何者なのか、彼の生涯と外交官としてのキャリアはどのようなものだったのかを説明します。また、その特徴や作品、オマージュは何ですか。
ルベン・ダリオとは誰ですか?
フェリックス・ルベン・ガルシア・サルミエントという名前ですが、ルベン・ダリオという愛称でも呼ばれる彼は、ニカラグア国籍のジャーナリスト、外交官、著名な詩人であり、スペイン語におけるモダニズムの文学潮流の最大の推進者と考えられていました。彼は「カスティーリャ文字の王子」としても知られています。
多くの人が、ルベン・ダリオは20 世紀のヒスパニック文学の分野で最も偉大かつ最も永続的な影響を与えた詩人であると断言しています。彼はモダニズムの最も重要な人物であり、ラテンアメリカ文学の歴史の中心人物の一人とも考えられています。
彼の作品には詩だけでなく、散文、年代記、物語、エッセイも含まれています。彼は国内外で非常に有名な作家でした。
「ラテンアメリカブーム」も参照。
家族の状況
ルベン・ダリオは、1867 年 1 月 18 日にニカラグアのマタガルパにあるメタパで生まれました。メタパは彼の名をとって今日シウダ・ダリオと呼ばれています。彼は、またいとこであるマヌエル・ガルシアとローザ・サルミエントの長子であったが、彼女はマヌエルの酒と女性への愛のせいで家を捨てたため、誕生時に別居していた。
このため、ルベン・ダリオはレオン市で祖父母の元で育ち、別の男性と出会いホンジュラスに一緒に行った母親や、「マヌエルおじさん」と呼んでいた父親からの消息はほとんどなかった。彼は早熟な読書家で、14 歳の時にはすでに最初の本を出版することを熱望しており、文学の天才、レオンの「児童詩人」とみなされていました。
ルベン・ダリオの略歴
ルベン・ダリオの人生は豊かな旅でした。彼はレオンで育ち、その後マヌアグアに行き、エルサルバドル、チリ、アルゼンチン、キューバ、中央アメリカで時間を過ごしましたが、これが彼のラテンアメリカの性格を形成しました。地元の貴族からは軽蔑されている。その性格は後に彼の詩の中に感じられることになる。
あれだけの荷物を抱えて、彼はラテンアメリカの新聞社の年代記記者としてスペインとパリに行き、そこで既存の作家や王立スペインアカデミーから軽蔑されていた若いモダニスト作家たちの同情を呼び起こした。
ルベン・ダリオは1890年にサン・サルバドルのラファエラ・コントレラス・カーニャスと結婚し、その後ロサリオ・ムリーリョと結婚し、アビラ出身のスペイン人農民フランシスカ・サンチェスとの不法結婚で生涯を終えた。第一次世界大戦が勃発すると、彼は旧大陸の家族を捨ててアメリカに戻り、ニカラグアに戻り、1916年2月6日に亡くなった。
外交官としての経歴
ルベン・ダリオは、アルゼンチンの新聞ラ・ナシオンのコラムニストとして文学的人気が最も高かった時期に、母国政府によってさまざまな外交職に任命されました。1909年までは駐スペイン大使、パリ、メキシコの公式代表団の一員など、数多くの外交官職に任命されました。彼はブエノスアイレスのコロンビア領事にも任命されました。これにより、約 17 か国を訪れることができるようになります。
モダニズム
ルベン・ダリオは、モダニズムの創始者と考えられています。モダニズムは、19 世紀末から 20 世紀初頭のヒスパニック文学において最も重要な文学運動であり、主に詩的なもので、深い美学と言語の刷新を特徴とし、顕著な表現力を備えています。コスモポリタニズムとナルシストで貴族的な洗練。
これは、伝統的には逆であったが、ラテンアメリカの崇拝者たちがスペインに与えた影響を考慮して、「キャラベルの帰還」と呼ばれた。その始まりは、ルベン・ダリオによる詩集『アズール…』の出版であると考えられています。
続きは「モダニズム」で。
影響
フランスの詩は、ルベン ダリオの詩形成の中心であり、特にヴィクトル ユゴーを筆頭とするロマン派、そしてゴーティエ、ド リル、メンデス、エレディアなどのいわゆるパルナシア派が中心でした。しかし、特にポール・ヴェルレーヌの詩は彼にインスピレーションを与え、象徴主義派の詩にも影響を与えた。
詩
ダリオは、「すべてに優先して音楽を」と宣言したフランスの詩人ヴェルレーヌのモットーに従いました。優れたモダニストとして、彼はリズムが非常に重要である音楽の形式として詩を理解していました。そのため、彼はヘン十音節、十二音節、アレキサンドリンなどの時代遅れまたは古代の拍子を頻繁に使用し、詩の中に数多くの内韻や遊び心のある要素を使用しました。
彼の使用した語彙は、ラテン語やギリシャ語に由来する非常に高音域のカルト主義に傾向があり、古代神話やエキゾチックな場所や白昼夢の神話を主役にしていました。彼の想像力には強い異国情緒が漂います。
その中心的なテーマは、エロティシズム、エキゾチックと旅行、オカルトとミステリー、そして政治、特にアメリカ政治、ラテンアメリカ諸国とその文化的成果の高揚でした。
有名な詩
ルベン・ダリオの最も有名な詩には次のようなものがあります。
- 「コロンブスへ」（断片）：
恥ずべき提督！あなたの哀れなアメリカよ、
あなたの処女で温かい血を持った美しいインド人女性、
あなたの夢の真珠、彼女はヒステリックです
神経がけいれんし、額が青白い。
悲惨な霊があなたの土地に取り憑いています。
そこでは団結した部族が棍棒を振りかざし、
今日、兄弟の間で絶え間ない戦争が激化しており、
同じ種族が傷つけられ、滅ぼされます。
- 「白鳥」（断片）：
おお白鳥よ、首をかがめてどんな合図をするの
悲しくさまよう夢想家のペースで？
白人であること、美しいことについてなぜ沈黙しているのか、
水に対しては横暴で、花に対しては無関心？
ラテン語の詩のように今あなたに挨拶します
プブリウス・オヴィディオ・ナソンが過去にあなたをお迎えします。
同じナイチンゲールが同じトリルを歌い、
そして異なる言語では同じ歌です。
- 「ああ、最愛の娘よ！」
ああ、最愛の娘よ！
真実を言います:
あなたの瞳は私にはそう見える
ガラスの後ろの残り火。
あなたのカール、黒い悲しみ、
そしてあなたの口は比類なく、
血まみれの足跡
短剣の刃から。
散文
著者の文学作品の多くは散文で書かれており、忘れられがちです。彼の散文の多くは新聞や雑誌に掲載されましたが、拡張された物語の実験も際立っています。
- 小説。ダリオは、 「エル・オロ・デ・マヨルカ」というタイトルの自伝的小説を書きましたが、完成することはありませんでした。
- 物語。彼は、「ライン川のほとり」、「ブルジョワ王」、「耳の聞こえないサテュロス」、「中国皇后の死」、「ホノリウスの悪夢」、「ケンタウルスの涙」などのいくつかの短編小説を書きました。 」など多数。
- 年代記。ダリオの年代記は新聞に掲載され、非常に有名になりました。これらの要約はいくつかあります。とりわけ、 『現代スペイン』 （1901 年）、 『ニカラグアへの旅』、『熱帯間奏曲』 （1907 年）などです。
作品
ルベン・ダリオの文学的キャリアは非常に広範囲にわたりますが、彼の最も有名な本として次の本を挙げることができます。
- 詩。アザミ(1887)、韻(1887)、ブルー… (1888)、不敬な散文とその他の詩(1896)、ミトレへの頌歌(1906)、アルゼンチンの歌とその他の詩(1910)。
- 散文。 『The Rares』 （1905年）、 『現代スペイン』 （1901年）、 『Solar Lands』 （1904年）、 『ルベン・ダリオ本人著』 （1913年）、 『History of My Books』 （1916年）。
トリビュート
ルベン・ダリオには数多くの敬意が払われており、その中には彼の名を冠したニカラグアから授与される国際詩賞や、最高位のルベン・ダリオ文化独立勲章など、彼の名を冠したさまざまな文学賞を取り上げることができます。ラテンアメリカの重要な文化人や団体にその国の政府によって与えられる勲章。
また、大陸のほとんどの都市、詩人広場、ラテンアメリカ文学全般に特化した施設にも彼の胸像があります。逆説的ですが、この詩人は他の言語にほとんど翻訳されていないため、スペイン語の範囲外ではあまり知られていません。
続きはこちら：ガブリエル・ガルシア・マルケス